Fashion is a tough cookie: Four Points Edition

6:24 PM

FASHION BLOGGING
IS A TOUGH COOKIE
FOUR POINTS BY SHERATON
 BOGOTÁ EDITION



Fashion blogging is tough cookie. Fashion bloggers have become the beacon of light to bridge everybody with the inner and intricate circle of fashion industry. We are the voice of designers and the necessity of something fresh for fashion-lovers. However, when we start to raise up in the blogging ranks, you have to do it right if not flawless to sustain yourself in the thin line of oblivion. We are not models who wait for the make-up artist to come by and the stylist to get it done. We sweat, we stress out, we are behind and in-front of the camera. But this is not possible without the right people. We want to thank and dedicate this article to all the creative and hard-working minds behind a fashion blogger: your friends. // Ser bloguero de moda no es algo fácil. Los blogueros de moda se han vuelto una nueva y esperanzadora alternativa para unir a todas las personas con el pequeño e intrincado circulo de la industria de la moda. Somos las voces de los diseñadores y la necesidad de dar algo fresco a los que aman la moda. Sin embargo, empezar a posicionarse en los rankings de moda implica que las cosas tienen que hacerse cada vez mejor, cuidadosamente planeadas y eficientemente ejecutadas para sostenerse en la delgada línea del olvido. Nosotros no somos modelos que esperamos para tener el maquillaje listo. Nosotros sudamos, nosotros nos estresamos, nosotros trabajamos adelante y detrás de las cámaras. Sin embargo, nada es posible sin la gente adecuada. Queremos agradecer y dedicar este artículo a todas las mentes creativas y trabajadoras detrás de la gran tarea de ser un bloggero de moda: los amigos.



Planning interviews and web content, writing interesting and full of satire articles, attending to events, doing fashion shootings, keeping an active social media among others is not an easy task. Believe me when I started I seemed to me you just have to take a couple of selfies with interesting captions to get along. More than attitude and style, you need the right crew, and by crew I mean friends. Your friends who are always willing to help you no matter how much time you spend carrying out a fashion shooting are the ones who make the magic happens. It is your friends who stimulate, criticize, contribute and keep the blog and the ideas fresh. It is your friends who forget they are economists, architects, musicians or writers and jump in the fashion wagon. They meet the requirements beyond the expectation and make the results outstanding. To them thank you for making this job a pleasure. // Planear entrevistas y contenido, escribir artículos interesantes, asistir a eventos, tomarse fotos constantemente, mantener un medio social activo no es una tarea fácil. Creánme que yo pensaba que era una cuestión de sacarse selfies todos los días. Más que actitud, se requiere personal. Se requiere un grupo de personas que estén dispuestas a ayudarte sin importar todo el tiempo que implica cada tarea. Se requiere un grupo de personas que estimulan, aportan, cuestionan e inventan nuevas formas de ver la moda. Son tus amigos los que mejor llenan estas caracteristicas y es la buena onda lo que hace que el resultado sea diferente al de los demas. Son tus amigos quienes se olvidan que son banqueros, arquitectos o escritores y deciden lanzarse a jugar con el lado derecho del cerebro. A ellos muchas gracias por hacernos este trabajo un placer.


This fashion shooting had a lot of inspirations but primarily everything gather around when we stepped into the arabian-nights themed lobby of the Four Points by Sheraton Bogotá. Once you are inside in the Bogota version of this hotel, the lobby will leave you dumbfounded. The beautiful 19 feet indian patchwork hanging from the roof is everything. The  purple and velvet intertwined with copper filigree transport us to the Scheherazade household. The exquisite furniture and carved jars keep the style lingering in our minds. Even the gold highlighted front desk was invaded with beautiful figures and jars, not sparing in details. We are grateful with the Four Points by Sheraton Bogotá for letting us shoot in this beautiful and unforgettable setting. // Esta sesión fotográfica tuvo varias inspiraciones pero fué cuando pisamos el lobby inspirado en las noches árabes del Four Points by Sheraton Bogota, cuando todo encajó de golpe. Una vez te encuentres adentro del FP Bogotá, el lobby te dejará anonadado. Un entramado de telas indias de aproximadamente 6 metros cuelga desde el techo en una de las paredes situadas en el lobby. Colores dentro del espectro rojo y violeta junto con filigranas de cobre nos transportan a los aposentos de Scheherazade. Los amoblados exquisitos con jarrones tallados acompañaron el estilo que perdura en la atmósfera. Incluso la recepción, con sus relieves en dorado y pequeñas figuras y jarrones, no escatima en detalles. Estamos muy agradecidos con el hotel Four Points by Sheraton Bogotá por permitirnos hacer estas tomas en esta hermosa e inolvidable locación.


HUGO BOSS vintage blue-navy suit, MARC JACOBS bowtie and socks, SAKS shawl, TERRIBLE ENFANT blue navy shoes. 




You Might Also Like

0 comentarios

Popular Posts

About Me

Like us on Facebook

Flickr Images

Subscribe