The Holy Trinity of London Collections: Men's

1:22 AM

MrPizazz Blog de Moda Hombre Colombia www.mrpizazz.net Nelson

The blessing goes: In the name of McQueen, Topman, and Anderson. Amen. Isn’t it? Showcasing this year’s autumn/winter collection, London Collections: Mens showed what taste, and it was all but bitter. A good omen for menswear this year.

La bendición ahora es: En el nombre de McQueen, de Topman y de Anderson. Amen. ¿No es así?. Las  pasarelas se abrieron para mostrar las nuevas colecciones de hombre otoño-invierno 2016-2017 en el aclamado London Collection Men's dejandonos a todos con un buen augurio para la moda masculina. 

MrPizazz Blog de Moda Hombre Colombia

McQueen’s collection could only be defined as the cannon of this year's colder half indumentary. Inspired in the smooth transition from Middle Ages to Baroque - where the ABC’s of male fashion started - McQueen brought out avant-garde suits while softening the lines of the male figure,  rearranging lengths, and applying texturized and butterflies-inspired fabrics. 

La colección de Alexander McQueen podría ser definida como el canon de la indumentaria masculina para climas invernarles. Inspirada en la transición de la edad media al barroco- tiempo que creó al ABC de la moda masculina- McQueen resaltó en los trajes avant-garde, líneas atenuadas de la figura masculina, reacomodando los tiros y usando telas texturizadas y con patrones inspirados en mariposas.

MrPizazz Blog de Moda Hombre Colombia www.mrpizazz.net


In the other hand, Topman makes high-fashion looks highly affordable and pocket-wise. The hues of color where limited to winter neutrals, featuring denim-worked pieces - the ever-present Denim. The message was clear oversize in its maximum expression: Oversized sleeves, oversized pantas, oversized overcoats. Topman proves its practicality without bordering simplicity. 

Topman, por otro lado, sincroniza impecables diseños de alta moda con una gran accesibilidad a ellos. La paleta de colores fué limitada a los neutros de invierno, mostrando piezas trabajadas en Denim - el siempre tan presente Denim. La consigna fue extragrande en su máxima expresión: Mangas extragrandes, pantalones extragrandes, tapados extragrandes. Topman demuestra practicidad sin llegar a la simplicidad.  


JW. Anderson easily shook the house with an unusual color palette for Winter. Featuring pastel colors and deconstructing and reconstructing the male figure with patches that generated textures. Volumes played an even bigger part to this deconstruction/reconstruction dinamic, defying all laws (if there) that a man can`t wear a cropped jacket or a big pauldron trenchie.

JW. Anderson facilmente estremeció a toda la pasarela con su inusual paleta de colores para invierno. Homogenizando los colores pasteles para invierno y deconstruyendo y reconstruyendo la figura masculina con parches de texturas. Los volumenes jugaron un papel muy importante en la dinamica de deconstrucción/reconstrucción, desafiando todas las leyes -si hubiesen- en las cuales un hombre no pueda vestir una chaqueta con el corte por encima de la cintura o un trench con pronunciadas hombreras.

Illustration by Juan Araujo (@canteroink). Photo credit: Vogue

You Might Also Like

0 comentarios

Popular Posts

About Me

Like us on Facebook

Flickr Images

Subscribe